GIGIR

^{mul giš}GIGIR is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

Variant readings: mulLAGAB´BAD; = narkabtu "Chariot"; a constellation that includes stars in the northern part of Taurus (Taurus) and southern part of Perseus (Perseus) [G. 89; BPO 2, 12; CAD N/1, 353ff.]

Sources	Identifications
Lexic. texts. (1) Sumerian monolingual lists of stars: mul gišgigir [MSL XI, 108:398], ˹mulgigir˺ [MSL XI, 134, col. ix 7], mul gišgigir [MSL XI, 143, col. x 18]. (2) Urra XXII series: [nar-kab-tu] [Cavigneaux 1981, 105, 79.B.1/5 iv 13], mul gišgigir = dEn-[me-šar2]-ra [Bloch-Horowitz 2015, 107:290ʹ]. (3) Ea I 48a: gi-girLAGAB´BAD ša2 mulLAGAB´BAD dEn-me-šar2-ra "Chariot (constellation) 'Enmesharra Chariot'" [MSL XIV, 197; CAD N/1, 353b]. See also sh16ŠU.GI. "Enki and the arrangement of the world." See a48AŠŠ.GAN2. "Prayers to the Gods of the Night." Neo-Assyrian prayer: in the list of astral gods mul gišGIGIR [Oppenheim 1959, 283:16]. MUL.APIN. Astrological predictions, see u02U.RI.RI [MA, 110]. "Letters" Report on the observation of Jupiter: šap-la mul gišGIGIR ina KASKAL šu-ut dEN.LIL2 iz-za-az "below the Chariot in the way (of the stars) of Enlil it stands" [LABS, 363 r. 9-10, 11; LAS 2 289-291]. The Astronomical Diaries and Related Texts. (1) The constellation was used to record the positions of the planets, e.g.: AN ina GIGIR "Mars in the Chariot" [AD I, No.-380 rev. 1′], MUL2.BABBAR ina GIGIR "Jupiter in the Chariot" [AD I, No.-372 D obv. 3′], GU4.UD ar2 GIGIR ŠU2, AN ina G[IGIR SU2...] "Last appearance of Mercury behind the Chariot, [last appearance of] Mars in the Chariot..." [AD I, No.-366 Col. i 19′], MUL2.BABBAR ina GIGIR ŠU2 "The last appearance of Jupiter in the Chariot" [AD I, No.-324 A obv.12], GENNA ina GIGIR SU2 "The last appearance of Saturn in the Chariot" [AD I, No.-266 A obv. 6′], etc. (2) There are two "normal stars" in the constellation (see below).           See also: mul gišGIGIR = dDili-pat2 [SpTU I, 27 r. 24; 28:9ʹ].	Example
	Example

Additional

          II. Deity.

          Enmesharra, see e11dEN.ME.ŠAR2.RA.

          III. Symbol.

          Chariot with the body of Enmesharra (?), see e11dEN.ME.ŠAR2.RA.

          IV. Identification.

          = β + ζ Tauri [G. 89, I]; = τὸ ἅρμα "Chariot," mentioned in the "Barbarian sphere" of the Greek astrologer Tevkra ("Babylonian") (1st century AD?) [ibid.; Boll 1903, 108ff.; Bezold-Kopff-Boll 1913, 15:62].

          = Hyades [Weidner 1957-59, 73a].

          = β + ζ Tauri [LAS 2, 291].

          = ζ, ο+ Persei, possibly with some stars in northern Taurus [BPO 2, 11-12].

          = north of Taurus [ASM, 271].

         

          V. Parts of the constellation and individual stars.

          (1) ŠUR GIGIR ša2 SI "The northern reins of the Chariot" (β Tauri).

          (2) ŠUR GIGIR ša2 ULU2 "Southern Chariot reins" (ζ Tauri).

Stars (1) and (2) were among the "normal stars", see m39MUL2.ŠID.MEŠ.

          VI. Astrology.

          (1) The Moon "rides" on the Chariot; see sh16ŠU.GI, VI 12.

          In astrological texts the constellation is mentioned more often as dEn-me-šar2-ra (cf. e11).

Historical Dictionaries

Kurtik (2022, a13)

Gössmann (1950)

вар. чтения: mulLAGAB´BAD; = narkabtu «Колесница»; созвездие, включавшее звезды северной части Тельца (Taurus) и южной части Персея (Perseus) [G. 89; BPO 2, 12; CAD N/1, 353ff.]. I. Источники. Лексич. тексты. (1) Шумерские одноязычные списки звезд: mul gišgigir [MSL XI, 108:398], ˹mulgigir˺ [MSL XI, 134, col. ix 7], mul gišgigir [MSL XI, 143, col. x 18]. (2) Серия Urra XXII: [nar-kab-tu] [Cavigneaux 1981, 105, 79.B.1/5 iv 13], mul gišgigir = dEn-[me-šar2]-ra [Bloch–Horowitz 2015, 107:290ʹ]. (3) Ea I 48a: gi-girLAGAB´BAD ša2 mulLAGAB´BAD dEn-me-šar2-ra  «Колесница (созвездия) “Колесница Энмешарры”» [MSL XIV, 197; CAD N/1, 353b]. См. также sh16ŠU.GI. «Энки и устройство мира». См. a48AŠ.GAN2. «Молитвы ночным богам». Новоассирийская молитва: в списке астральных богов mul gišGIGIR [Oppenheim 1959, 283:16]. MUL.APIN. Астрологические предсказания, см. u02U.RI.RI [MA, 110]. «Письма» Сообщение о наблюдении Юпитера: šap-la mul gišGIGIR ina KASKAL šu-ut dEN.LIL2 iz-za-az «ниже Колесницы на пути (звезд) Энлиля он стоит» [LABS, 363 r. 9–10, 11; LAS 2 289–291]. «Дневники наблюдений». (1) Созвездие использовалось для фиксации положений планет, например: AN ina GIGIR «Марс в Колеснице» [AD I, No.-380 rev. 1′], MUL2.BABBAR ina GIGIR «Юпитер в Колеснице» [AD I, No.-372 D obv. 3′], GU4.UD ar2 GIGIR ŠU2, AN ina G[IGIR SU2…] «Последнее появление Меркурия позади Колесницы, [последнее появление] Марса в Ко[леснице…]» [AD I, No.-366 Col. i 19′], MUL2.BABBAR ina GIGIR ŠU2 «Последнее появление Юпитера в Колеснице» [AD I, No.-324 A obv.12], GENNA ina GIGIR SU2 «Последнее появление Сатурна в Колеснице» [AD I, No.-266 A obv. 6′] и др. (2) В созвездии две «нормальных звезды» (см. ниже). См. также: mul gišGIGIR = dDili-pat2 [SpTU I, 27 r. 24; 28:9ʹ]. II. Божество. Энмешарра, см. e11dEN.ME.ŠAR2.RA. III. Символ. Колесница c телом Энмешарры (?), см. e11dEN.ME.ŠAR2.RA. IV. Отождествление. = β + ζ Tauri [G. 89, I]; = τὸ ἅρμα «Колесница», упоминается в «Варварской сфере» греческого астролога Тевкра («Вавилонянина») (I в.н.э.?) [ibid.; Boll 1903, 108ff.; Bezold–Kopff–Boll 1913, 15:62]. = Hyades [Weidner 1957–59, 73a]. = β + ζ Tauri [LAS 2, 291]. = ζ, ο+ Persei, возможно, с некоторыми звездами на севере Тельца [BPO 2, 11–12]. = северная часть Тельца [ASM, 271]. V. Части созвездия и отдельные звезды. (1) ŠUR GIGIR ša2 SI «Северная вожжа Колесницы» (β Tauri). (2) ŠUR GIGIR ša2 ULU2 «Южная вожжа Колесницы» (ζ Tauri). Звезды (1) и (2) входили в число «нормальных звезд», см. m39MUL2.ŠID.MEŠ. VI. Астрология. (1) Луна “едет” на Колеснице; см. sh16ŠU.GI, VI 12. В астрологических текстах созвездие упоминается чаще как dEn-me-šar2-ra (см. e11).

Example

References

• Kurtik's references