GIGIR

^{mul giš}GIGIR is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

Variant readings: ^mulLAGAB´BAD; = narkabtu "Chariot"; a constellation that includes stars in the northern part of Taurus (Taurus) and southern part of Perseus (Perseus) [G. 89; BPO 2, 12; CAD N/1, 353ff.]

Sources	Identifications
Lexic. texts. (1) Sumerian monolingual lists of stars: mul gišgigir [MSL XI, 108:398], ˹mulgigir˺ [MSL XI, 134, col. ix 7], mul gišgigir [MSL XI, 143, col. x 18]. (2) Urra XXII series: [nar-kab-tu] [Cavigneaux 1981, 105, 79.B.1/5 iv 13], mul gišgigir = dEn-[me-šar2]-ra [Bloch-Horowitz 2015, 107:290ʹ]. (3) Ea I 48a: gi-girLAGAB´BAD ša2 mulLAGAB´BAD dEn-me-šar2-ra "Chariot (constellation) 'Enmesharra Chariot'" [MSL XIV, 197; CAD N/1, 353b]. See also sh16ŠU.GI.	Example
"Enki and the arrangement of the world." See a48AŠŠ.GAN2.	Example
"Prayers to the Gods of the Night." Neo-Assyrian prayer: in the list of astral gods mul gišGIGIR [Oppenheim 1959, 283:16].
MUL.APIN. Astrological predictions, see u02U.RI.RI [MA, 110].
"Letters" Report on the observation of Jupiter: šap-la mul gišGIGIR ina KASKAL šu-ut dEN.LIL2 iz-za-az "below the Chariot in the way (of the stars) of Enlil it stands" [LABS, 363 r. 9-10, 11; LAS 2 289-291].
The Astronomical Diaries and Related Texts. (1) The constellation was used to record the positions of the planets, e.g.: AN ina GIGIR "Mars in the Chariot" [AD I, No.-380 rev. 1′], MUL2.BABBAR ina GIGIR "Jupiter in the Chariot" [AD I, No.-372 D obv. 3′], GU4.UD ar2 GIGIR ŠU2, AN ina G[IGIR SU2...] "Last appearance of Mercury behind the Chariot, [last appearance of] Mars in the Chariot..." [AD I, No.-366 Col. i 19′], MUL2.BABBAR ina GIGIR ŠU2 "The last appearance of Jupiter in the Chariot" [AD I, No.-324 A obv.12], GENNA ina GIGIR SU2 "The last appearance of Saturn in the Chariot" [AD I, No.-266 A obv. 6′], etc. (2) There are two "normal stars" in the constellation (see below).

See also: ^{mul giš}GIGIR = ^dDili-pat₂ [SpTU I, 27 r. 24; 28:9ʹ].

Additional

          II. Deity.

          Enmesharra, see e11^dEN.ME.ŠAR₂.RA.

          III. Symbol.

          Chariot with the body of Enmesharra (?), see e11^dEN.ME.ŠAR₂.RA.

          IV. Identification.

          = β + ζ Tauri [G. 89, I]; = τὸ ἅρμα "Chariot," mentioned in the "Barbarian sphere" of the Greek astrologer Tevkra ("Babylonian") (1st century AD?) [ibid.; Boll 1903, 108ff.; Bezold-Kopff-Boll 1913, 15:62].

          = Hyades [Weidner 1957-59, 73a].

          = β + ζ Tauri [LAS 2, 291].

          = ζ, ο+ Persei, possibly with some stars in northern Taurus [BPO 2, 11-12].

          = north of Taurus [ASM, 271].

          V. Parts of the constellation and individual stars.

          (1) ŠUR GIGIR ša₂ SI "The northern reins of the Chariot" (β Tauri).

          (2) ŠUR GIGIR ša₂ ULU₂ "Southern Chariot reins" (ζ Tauri).

Stars (1) and (2) were among the "normal stars", see m39MUL₂.ŠID.MEŠ.

          VI. Astrology.

          (1) The Moon "rides" on the Chariot; see sh16ŠU.GI, VI 12.

          In astrological texts the constellation is mentioned more often as ^dEn-me-šar₂-ra (cf. e11).

Historical Dictionaries

Kurtik (2022, a13)

Gössmann (1950)

вар. чтения: mulLAGAB´BAD; = narkabtu «Колесница»; созвездие, включавшее звезды северной части Тельца (Taurus) и южной части Персея (Perseus) [G. 89; BPO 2, 12; CAD N/1, 353ff.]. I. Источники. Лексич. тексты. (1) Шумерские одноязычные списки звезд: mul gišgigir [MSL XI, 108:398], ˹mulgigir˺ [MSL XI, 134, col. ix 7], mul gišgigir [MSL XI, 143, col. x 18]. (2) Серия Urra XXII: [nar-kab-tu] [Cavigneaux 1981, 105, 79.B.1/5 iv 13], mul gišgigir = dEn-[me-šar2]-ra [Bloch–Horowitz 2015, 107:290ʹ]. (3) Ea I 48a: gi-girLAGAB´BAD ša2 mulLAGAB´BAD dEn-me-šar2-ra  «Колесница (созвездия) “Колесница Энмешарры”» [MSL XIV, 197; CAD N/1, 353b]. См. также sh16ŠU.GI. «Энки и устройство мира». См. a48AŠ.GAN2. «Молитвы ночным богам». Новоассирийская молитва: в списке астральных богов mul gišGIGIR [Oppenheim 1959, 283:16]. MUL.APIN. Астрологические предсказания, см. u02U.RI.RI [MA, 110]. «Письма» Сообщение о наблюдении Юпитера: šap-la mul gišGIGIR ina KASKAL šu-ut dEN.LIL2 iz-za-az «ниже Колесницы на пути (звезд) Энлиля он стоит» [LABS, 363 r. 9–10, 11; LAS 2 289–291]. «Дневники наблюдений». (1) Созвездие использовалось для фиксации положений планет, например: AN ina GIGIR «Марс в Колеснице» [AD I, No.-380 rev. 1′], MUL2.BABBAR ina GIGIR «Юпитер в Колеснице» [AD I, No.-372 D obv. 3′], GU4.UD ar2 GIGIR ŠU2, AN ina G[IGIR SU2…] «Последнее появление Меркурия позади Колесницы, [последнее появление] Марса в Ко[леснице…]» [AD I, No.-366 Col. i 19′], MUL2.BABBAR ina GIGIR ŠU2 «Последнее появление Юпитера в Колеснице» [AD I, No.-324 A obv.12], GENNA ina GIGIR SU2 «Последнее появление Сатурна в Колеснице» [AD I, No.-266 A obv. 6′] и др. (2) В созвездии две «нормальных звезды» (см. ниже). См. также: mul gišGIGIR = dDili-pat2 [SpTU I, 27 r. 24; 28:9ʹ]. II. Божество. Энмешарра, см. e11dEN.ME.ŠAR2.RA. III. Символ. Колесница c телом Энмешарры (?), см. e11dEN.ME.ŠAR2.RA. IV. Отождествление. = β + ζ Tauri [G. 89, I]; = τὸ ἅρμα «Колесница», упоминается в «Варварской сфере» греческого астролога Тевкра («Вавилонянина») (I в.н.э.?) [ibid.; Boll 1903, 108ff.; Bezold–Kopff–Boll 1913, 15:62]. = Hyades [Weidner 1957–59, 73a]. = β + ζ Tauri [LAS 2, 291]. = ζ, ο+ Persei, возможно, с некоторыми звездами на севере Тельца [BPO 2, 11–12]. = северная часть Тельца [ASM, 271]. V. Части созвездия и отдельные звезды. (1) ŠUR GIGIR ša2 SI «Северная вожжа Колесницы» (β Tauri). (2) ŠUR GIGIR ša2 ULU2 «Южная вожжа Колесницы» (ζ Tauri). Звезды (1) и (2) входили в число «нормальных звезд», см. m39MUL2.ŠID.MEŠ. VI. Астрология. (1) Луна “едет” на Колеснице; см. sh16ŠU.GI, VI 12. В астрологических текстах созвездие упоминается чаще как dEn-me-šar2-ra (см. e11).

Example

References

• Kurtik's references